POJ/TL 都會通
不用先決定白話字或台羅。打 tsiah 或 chiah 都能找到「食」，適合不同拼音習慣的人一起用。
為電腦書寫台文設計
不是只把拼音變漢字，而是幫你跨過台文打字最卡的幾步。
聲調可省略
先照口語直覺輸入，候選會列出可能聲調；需要精準時再補數字調，例如 ho2、tai5 uan5。
候選顯示讀音
每個候選都顯示拼音註解，讓你在選字時確認讀音，也能慢慢建立自己的台文書寫習慣。
預設漢羅混寫
依 LKK 李江却用字規範，該用漢字的用漢字，該留羅馬字的留羅馬字，更貼近日常台文書寫。
站在開源台文資料上
主字典整合 ChhoeTaigi 9 本辭典，包含 iTaigi 華台對照典、台華線頂對照典、台日大辭典、Maryknoll 台英辭典、Embree 台英辭典、教育部台語辭典、甘字典等來源；候選排序再參考楊允言詞頻、iCorpus 新聞語料、康軒課本、900 例句、NMTL 文學語料、KipSutian 例句與白話字文獻。另參考既有 Rime 台語方案、蝦米 Rime 模組、方音符號方案、意傳工具、KeSi、字咍 IVS 與教育部推薦用字。這些外部資源讓拍台文不是憑感覺排字，而是把台文社群多年累積變成可用的電腦輸入法。
萬用查字不只開頭可用
不確定哪一段拼音時，可以打 si?、s?ah、tsh? 這類模式查音節，再進一步選字。
注音反查會回到台語候選
用 ~ 從華語注音找字後，會把台語拼音送回主輸入流程，並在註解和全羅輸出中顯示調符。
輕聲候選來自字典和規則
從語料建立輕聲詞條，也在輸入時即時產生輕聲候選，保留 -- 標記，像「轉--來」「食--飽」這種用法不會被吃掉。
POJ/TL 調符細節有特別處理
針對 oa、oe、ui、iu、nng、nn 轉 ⁿ 等細節反覆修正，避免輸出看起來不像真正的白話字或台羅。
候選區直接提示推薦用字
◆ 標示推薦漢字，★ 標示推薦羅馬字，來源包含 LKK 漢羅規範與教育部推薦用字 700 字詞。
鍵盤流程為長文輸入調整
Tab 可進入 asdf 選字，\ 可在漢羅和全羅間切換，輸出模式會記住，減少寫文章時一直重設。
scripts/ 資料工程
先把辭典、語料、詞頻和規則整理好，輸入法才會真的順。
拍台文不是只手寫一份 Rime 字典。scripts/ 會下載約 20 個語言資源，轉換 ChhoeTaigi CSV、抽取語料詞頻、建立華語反查、解析 LKK 與教育部推薦用字、產生輕聲詞條、擷取雙字詞組，最後再驗證 Rime 字典格式。
- 辭典轉換iTaigi、台華線頂、台日、Maryknoll、Embree、教育部、甘字典等資料轉成 Rime 可用格式。
- 詞頻加權從 iCorpus、Ungian 2009、康軒課本、900 例句、NMTL、KipSutian、白話字文獻抽詞頻，讓常用詞優先。
- 輸入體驗資料建立華語→台語反查、輕聲候選、bigram 詞組、LKK 漢羅規則與 MOE 700 字推薦標記。
extract_ungian_freq.py
楊允言老師的字詞頻研究，讓候選排序更接近真實台文。
scripts/extract_ungian_freq.py 讀取 Ungian_2009_KIPsupin 專案中的 JSON 資料。這份資料來自楊允言老師提供的「教育部臺灣閩南語字詞頻調查工作」，內容是台語文作品整理成教育部台羅（KIP/TL）後的語料。腳本會解析 1,093 個 JSON 檔，抽出台羅行、切出詞 token，統計每個詞出現次數，也輸出句子給 bigram 詞組建置使用。
這很重要，因為輸入法不能只知道「有哪些字詞」，還要知道「哪些字詞在文章裡比較常出現」。有了文學與書面台語的詞頻，拍台文可以把常用詞排前面，減少選字，也讓漢羅文章、創作、教學和長文輸入更順。
20+ 個外部資源
拍台文把辭典、語料、輸入法經驗和字形資料整理成一套可重建流程。
辭典與用字標準
- ChhoeTaigi 台語字詞資料庫：9 本辭典 CSV，353K 筆原始字詞資料。
- g0v/moedict-data-twblg：教育部台語辭典開放資料，建反查字典。
- KipSutianDataMirror：教育部台語辭典鏡像，ODS 與音檔更完整。
- LKK 用字表：李江却台語文教基金會漢羅用字規範，決定哪些詞輸出漢字或羅馬字。
- 教育部推薦 700 字：候選區 ◆ 推薦漢字標記。
- moe_minkalaok：閩南語卡拉OK正字字表，作為教育部用字規範參考。
- 甘字典 CSV 原始版：1913 年甘為霖台語辭典。
語料與詞頻
- Taiwanese-Corpus/hue7jip8：台語、族語、客語語料清單，包含楊允言詞頻研究路徑。
- Ungian_2009_KIPsupin：楊允言詞頻資料，教育部臺灣閩南語字詞頻調查。
- iCorpus 臺華平行新聞語料庫：2008-2014 新聞語料，計算真實新聞用詞頻率。
- NMTL 文學語料：2,169 篇台語漢羅與全羅文學作品，作為漢羅書寫慣例參考。
- 白話字文獻館：歷史 POJ 語料，經 POJ→TL 轉換後納入詞頻。
- 康軒國小台語課本：12 冊漢字與台羅對照，補日常教學詞彙。
- 常用 900 例句：詞條漢字、台羅與例句，補日常高頻詞。
輸入法與語言工具參考
- glll4678/rime-taigi：既有 Rime 台語方案，參考 schema 結構與方言碼。
- rime-liur：蝦米 Rime 方案，參考查碼、造詞、符號、日期等 Lua 模組架構。
- rime-taigi-tps：方音符號台語方案，參考字典格式與方音鍵盤配置。
- 意傳輕聲分析器：輕聲詞頻、書寫規範與分詞邏輯參考。
- 意傳臺灣言語工具：音標轉換與台文 NLP 工具參考。
- KeSi：輕量 POJ↔TL 轉換工具。
字型與字形
- ButTaiwan/taigivs：字咍台語字型與 IVS 對照表，作為特殊台文漢字顯示參考。
搜尋：白話字輸入法 / 台羅輸入法 / 漢羅輸入
不同拼音方案，不需要分開裝。
拍台文把 POJ 白話字和 TL 台羅放在同一套 Rime 方案裡，常見差異會自動對應。你可以照自己熟悉的方式打，也可以在輸出時切換漢羅 TL、漢羅 POJ、全羅 TL、全羅 POJ。
看 POJ/TL 對照你輸入拍台文候選
tsiah png食飯chiah png食飯gua ai li我愛你goa ai li我愛你比較：意傳 / 教育部 / 信望愛 / 拍台文
更適合「想在電腦上真的開始寫台文」的人。
台語輸入法不是只有一種需求。教育部適合查標準與手機輸入，信望愛是成熟的台語客語桌面輸入法，意傳累積了重要的台文 NLP 工具；拍台文則把開源辭典、語料詞頻、Rime 跨平台和低門檻安裝整合成一套電腦輸入體驗。
搜尋：意傳台語輸入法
相較意傳舊方案：拍台文更聚焦日常輸入
意傳的臺灣言語工具、KeSi 和相關台文處理工具奠定了羅馬字轉換、文本正規化、斷詞與 NLP 基礎。拍台文延續這個開源方向，但產品焦點放在「裝好後每天打字」：Rime 方案、POJ/TL 混打、漢羅候選、注音反查、安裝包與跨平台部署。
搜尋：教育部台語輸入法
相較教育部：拍台文更偏電腦創作工作流
教育部的官方資源很適合查標準用字、台羅拼音和手機/平板輸入；既有漢字輸入法也以教育部臺羅和推薦用字為準。拍台文則主打桌機長文輸入：Windows、macOS、Linux 都可用，POJ/TL 不必分開，候選顯示拼音，還能把華語反查送回台語候選。
搜尋：信望愛台語輸入法
相較信望愛：拍台文更容易擴充與協作
信望愛台語客語輸入法提供 Windows/macOS 安裝程式，是很多台文使用者熟悉的老牌工具。拍台文選擇 Rime 生態，讓方案檔、Lua 模組、詞庫、安裝腳本和問題回報都能在 GitHub 上一起改，Linux 使用者也能用同一套方案。
搜尋：最好用的台語輸入法
拍台文強在低門檻和資料厚度
打字時可以省聲調、POJ/TL 混打、看拼音註解、切換漢羅/全羅、用 ? 任意位置查字；背後用 170K+ 詞條和多語料庫詞頻把常用詞往前排。對創作者、老師、學生和社群小編來說，重點是少查字、少切換、少整理格式。
資料與比較依據
拍台文使用的辭典與語料來源包含 ChhoeTaigiDatabase、iCorpus 臺華平行新聞語料庫漢字臺羅版、楊允言老師 Ungian 2009 字詞頻調查資料、意傳臺灣言語工具、KeSi、教育部臺灣台語常用詞辭典與信望愛台語客語輸入法公開說明。
搜尋：華語查台語 / 台語讀音反查
不知道台語怎麼講，也能從華語開始找。
按 ~ 進入注音反查，用華語字找到台語候選。這對剛開始寫台文、或臨時想不起某個詞讀音的人特別有用。
下載與安裝
先裝 Rime 核心，再加入拍台文方案。
拍台文不是另一個輸入法引擎，而是 Rime 的台語方案。Windows 使用小狼毫，macOS 使用鼠鬚管，Linux 使用 fcitx5-rime 或 ibus-rime。
Windows：小狼毫 Weasel + PhahTaiBunSetup.exe
- 先安裝小狼毫 Weasel。
- 從 Releases 下載
PhahTaiBunSetup.exe。 - 雙擊安裝後重新部署 Rime，按 F4 選「拍台文(台)」。
macOS：鼠鬚管 Squirrel + PhahTaiBun.pkg
- 先安裝鼠鬚管 Squirrel。
- 從 Releases 下載
PhahTaiBun.pkg。 - 安裝後重新部署 Rime，按 F4 選「拍台文(台)」。
Linux：fcitx5-rime 或 ibus-rime
git clone https://github.com/soanseng/rime-phah-taibun.git
cd rime-phah-taibun
./install.sh給 Claude / Codex
下載專案後，把這段 prompt 貼給 AI，請它幫你安裝。
適合不熟 Rime 資料夾、終端機或重新部署流程的人。AI 會依你的系統走 Windows、macOS 或 Linux 安裝路徑。
請幫我在這台電腦安裝拍台文 rime-phah-taibun。請先確認我的作業系統與是否已安裝 Rime 核心：Windows 用小狼毫 Weasel，macOS 用鼠鬚管 Squirrel，Linux 用 fcitx5-rime 或 ibus-rime。若尚未安裝 Rime，請引導我先安裝官方 Rime 核心。
我已經下載或 clone 這個專案。請在專案根目錄執行適合我系統的安裝方式：
- Windows：執行 install_windows.ps1，保留既有 Rime 設定、自訂詞庫與 rime.lua。
- macOS：執行 scripts/install_macos.sh，必要時指定目前專案路徑。
- Linux：執行 ./install.sh，自動偵測 fcitx5-rime 或 ibus-rime。
請不要刪除或覆蓋我原本的其他 Rime 輸入方案。安裝後請協助我重新部署 Rime，按 F4 確認清單中有「拍台文(台)」，並測試輸入 gua beh khi tshit tho 是否能看到台語候選。
常見問題
搜尋前，先看這裡。
拍台文適合完全不懂台文的人嗎？
如果會講台語、知道大概怎麼拼，就可以開始。候選拼音註解、聲調省略和華語反查，都是為了降低入門門檻。
這是手機輸入法嗎？
不是。拍台文主打電腦輸入法，支援 Windows、macOS、Linux，使用 Rime 作為輸入法核心。
會覆蓋我原本的 Rime 設定嗎？
安裝流程會保留既有 Rime 輸入法、自訂詞庫與 rime.lua，再加入拍台文方案。